:42:08
En in de hoek...
:42:09
zit de hardst werkende
man van de organisatie.
:42:11
Dat is mijn man, kleine Dang Ling.
:42:13
Oké.
Dat heb ik.
:42:14
Cha Ching.
Oma Kung Fu.
:42:17
Sexy dier.
Sing Sing. Sing Sing.
:42:22
En kleine Ding-A-Ling.
:42:24
Ja.
- Oké.
:42:25
Eten.
:42:37
Sing Sing, deze Peking eend
poten zijn vettig.
:42:42
Je vindt mijn manier
van koken niet goed?
:42:44
Nee, mam.
:42:45
'Vet' is goed.
:42:48
'Vet' is goed?
:42:50
Die 'vet' is echt goed, Sing Sing.
:42:55
Weet je, dit is voor het
eerst in twee jaar...
:42:57
dat ik niet bang hoef te zijn
dat ik gepakt word.
:43:01
Wees maar niet zo zeker.
:43:03
Wat is er met jou?
:43:09
Verdorie, grootmoeder.
:43:11
Dat was een natte.
:43:16
Wat?
- Ik heb kabeltv.
:43:18
Kan mij niet schelen.
:43:19
Op kabeltv ranselen alle
mannen in de gevangenis...
:43:22
Dang Ling.
Hou ermee op.
:43:24
Ga de vaat doen.
:43:26
En als dat gedaan is, ga je
het dak maar verder afwerken.
:43:30
Mijn vader wil je iets zeggen.
:43:35
G, ik wil je manager
maken in onze winkel.
:43:40
Inderdaad.
:43:43
Ik apprecieer dat je mij ervoor
gekozen hebt, Cha Ching.
:43:46
Maar dat is niet het
werk dat ik wil doen.
:43:52
Manager zijn is
een geweldige baan.
:43:54
Ik heb een baan.
:43:56
Boksen is geen baan.
:43:58
Dat zeg je altijd.
:43:59
Maar ik heb bijna een kans
om het te maken.