:43:01
Wees maar niet zo zeker.
:43:03
Wat is er met jou?
:43:09
Verdorie, grootmoeder.
:43:11
Dat was een natte.
:43:16
Wat?
- Ik heb kabeltv.
:43:18
Kan mij niet schelen.
:43:19
Op kabeltv ranselen alle
mannen in de gevangenis...
:43:22
Dang Ling.
Hou ermee op.
:43:24
Ga de vaat doen.
:43:26
En als dat gedaan is, ga je
het dak maar verder afwerken.
:43:30
Mijn vader wil je iets zeggen.
:43:35
G, ik wil je manager
maken in onze winkel.
:43:40
Inderdaad.
:43:43
Ik apprecieer dat je mij ervoor
gekozen hebt, Cha Ching.
:43:46
Maar dat is niet het
werk dat ik wil doen.
:43:52
Manager zijn is
een geweldige baan.
:43:54
Ik heb een baan.
:43:56
Boksen is geen baan.
:43:58
Dat zeg je altijd.
:43:59
Maar ik heb bijna een kans
om het te maken.
:44:01
Ik dacht dat je gelukkig zou zijn.
:44:03
Met deze promotie
zouden we eindelijk...
:44:05
een eigen stekje kunnen hebben.
:44:06
Dat zou maf zijn.
Wij met z'n drieën.
:44:11
Ik heb het over de toekomst.
:44:13
Nu is het leuker om
in de gym te zijn...
:44:15
en rond te hangen met
een slechte invloed als...
:44:18
Als wat?
:44:19
Als wat?
:44:21
Ik ga niet stoppen met boksen, oké?
:44:23
En ik zou het appreciëren dat jij
me ook niet laat vallen.
:44:29
Ik ga Dang Ling helpen met de vaat.
:44:34
Iemand heeft het verknald, of niet?