:52:13
Kijk, vrienden, ik zou het
niet geloven als ik het niet...
:52:15
met eigen ogen gezien had.
:52:18
Twee trotse papa's.
:52:19
Papa's die gelijk zijn.
:52:20
Vaders.
:52:21
Met hun kinderen bezig.
:52:23
Dat klopt.
- Dat klopt.
:52:25
Dat klopt.
Nia had het erg druk op 't werk.
:52:27
Jas en ik hebben
elkaar leren kennen.
:52:29
Ik hoorde zoiets.
- Ja.
:52:31
Kijk hem. Kijk naar hem.
Pak hem.
:52:33
Pak hem.
:52:34
Carver.
- Veeg zijn reet schoon.
:52:35
Hou je rechterhand omhoog.
:52:36
Zakken.
- Als hij los laat...
:52:38
Daar ga je.
- Zakken.
:52:39
Ik dacht dat je zei dat we vandaag
aan het chillen waren.
:52:42
Dat doen we.
:52:43
In de winkel?
:52:44
Kijk eens.
:52:46
Hou nou eens op met klagen, oké?
:52:47
XiXi laat me niet met rust...
:52:49
als ik niets aan mijn
gewicht doe, oké?
:52:51
Je hebt een kruiwagen nodig
om dat allemaal mee te nemen.
:52:55
Kijk, daar heb ik het nou over.
:52:57
Dit zou ik voor mijn
zoon willen hebben.
:53:00
Waarom koop je het niet?
:53:02
Heb je enig idee hoe duur het is
om een kind op te voeden?
:53:05
Je hebt luiers.
Je hebt recepten.
:53:07
Dan hebben we het nog
niet eens over speelgoed.
:53:09
Jezus, man. Ik heb net genoeg
voor het noodzakelijke.
:53:12
Ik ga dat toch krijgen.
Ja, ik ga dat krijgen.
:53:19
Luiers, flessen.
:53:21
Chips, cool.
:53:25
Ik ben mijn portemonnee
vergeten in de auto.
:53:27
Hou deze plek.
Raak hem niet kwijt.
:53:29
Goed.
- Oké.
:53:30
Sorry, mevrouw.
:53:36
Hoe gaat het?
:53:38
Je lijkt precies op
Patti LaBelle.
:53:40
Zonder dat hoge haar, uiteraard.
:53:42
Toen ze bij de LaBelles was.
:53:50
Oké.
Handen omhoog.
:53:55
Meneer? We hebben niet
zoveel geld in de kassa.
:53:58
Je mag het hebben.
:53:59
Maar ik raad je aan om een
betere winkel te overvallen.