:01:01
Mmm .
:01:02
Hotel je, da bi ga imela Rolonda tako rada
kot je imel on njo.
:01:15
Huh?
:01:17
Ampak ona je ljubila samo
njegov denar.
:01:20
Poleg tega je hotel postati
tudi velik izumitelj.
:01:23
In Dom.
:01:25
On je imel rad glasbo.
:01:31
Jaz pa sem
bil ustvarjen za profesionalnega portnika.
:01:35
Ja, hotel sem postati
najbolji bokser
:01:37
prihajajoèi iz junega Phillya
takoj za Rockyem.
:01:41
V tem portu sem hotel
postati tevilka 1!
:01:46
Dag , to peèe!
:01:47
Kisik .
:01:52
V torek je bil dan za karate.
:01:55
Hyah !
:02:03
Vèasih se nam je pridruil
moj bratranec Randall.
:02:07
Bil je talentiran za
krajo sladkarij.
:02:09
Noèem vas veè videti tukaj!
:02:12
Sedaj ste na Cha Ching
listi preganjanih.
:02:16
Zato smo ga klicali
"Slabi"
:02:19
Skupaj smo iz deèkov odrasli
v moke.
:02:22
Vselili smo se
v hio Lonnijevega strica Virgila.
:02:26
To je bilo samo zaèasno
dokler ne najdemo boljega mesta.
:02:29
8 LET KASNEJE
:02:42
Ima prevoz do doma, XiXi?
:02:43
Ja, oèi.
:02:46
Ne zamudi.
:02:47
Ja, oèi.
:02:50
Daj oèetu ljubèka.
:02:57
Adijo, oèi.