:17:01
Hoèemo narediti
mirno vzduje.
:17:04
In ti pri tem niè ne pomaga.
:17:05
Tudi ta zadeva brez pomirjeval
ne pomaga.
:17:07
-Spravi se mi s poti.
-Zakaj ne gre domov?
:17:10
Oh , bog .
:17:12
Sranje.
Daj no. Ow!
:17:14
Otrok prihaja.
:17:17
Daj no!
Otrok prihaja!
:17:19
Otrok ne prihaja.
Zataknil se je.
:17:20
Kaj misli s tem, zataknil?
:17:22
Babica!
Crisco, prehod 4! Takoj!
:17:24
-Kaj?
-Kaj?
:17:25
-Oh , ne. Dihaj, srce.
:17:28
Tukaj si.
Malèek.
:17:31
Poèuti se kot doma.
:17:35
Vredu je.
:17:43
Ima veliko orodje!
:17:45
To je popkovina,
debeli Albert.
:17:49
Vredu si opravila, srèek.
:17:52
Vredu si bila.
:17:54
Oèka sem!
:17:56
Carver. Ja .
:17:57
-Bruce Leroy.
-Kot George Washington Carver.
:18:00
-Reèi ivjo.
-Oèka sem.
:18:01
Oèka sem!
:18:04
-Jasmine.
-Morala bi videti njegove oèi.
:18:06
Od Jasmine je,
in prelep je.
:18:09
6 MESECEV KASNEJE
:18:14
Ti si najbolj srèkan dojenèek
na celem svetu.
:18:18
In smrdi kot drek.
:18:19
Srce, oh .
:18:22
Zdaj je pravi èas,
da se nauèi previti sina.
:18:25
Ve kaj.
Slii se èudovito.
:18:27
Ampak moram
nekaj dokonèati.
:18:29
Kmalu bo tekma.
In, saj ve, moram se pripraviti.
:18:32
Za sok ti bom odtrgal
od plaèe!
:18:34
Kako za vraga me lahko vidi
tukaj zadaj za tem?
:18:36
Se ne spomni? Rekla sem ti,
da danes delam.
:18:39
Uh , ja.
:18:42
Si pozabil?
:18:43
-Uh . . .
-Mm-hmm .
:18:46
Èakaj.
:18:48
OK. Glej, srce.
Pozabil sem.
:18:50
al mi je.
Prav, srèek?
:18:51
Ampak poglej.
Ne smem zamuditi treninga.
:18:53
Boks je edina varijanta,
da greva od tukaj.
:18:55
Ne bom mogel veèno
delati za tvojega oèeta.
:18:57
Hej, rojen sem za borbe.
:18:59
Kaj èakaj?
Prebutala te bom.