Ocean's Twelve

:01:02

Hej.

:01:10

- Hvordan gik det?
- Dårligt.

:01:14

Fik fat i en Thunderbird fra 1963, som jeg
kunne have solgt på en dag for et år siden.

:01:17

Nu, vil de kun kigge billeder.

:01:21

Du dufter godt!

:01:27

Hvordan var din dag?

:01:29

Den var god.

:01:31

Vi fik et gennembrud i Bulgari-sagen.

:01:34

Virkelig?

:01:37

Vi fandt et støvle aftryk.

:01:39

Et rigtig godt et.

:01:42

Venstre hæl var slidt helt ned.

:01:49

Det er et godt spor.

:01:51

Det ved jeg.

:01:53

Vi fandt et hår.

:01:55

Et hår? Wow.

:01:57

Det er på laboratoriet.

:01:58

Så i morgen, har vi forhåbentlig
hans DNA.

:02:03

...hvilken type balsam han bruger,
om han reder sit hår...

:02:06

...om han har skæl, alt.
Er det ikke fantastisk?

:02:10

Det ER fantastisk.

:02:12

Ved du hvad - de ekstra medhjælpere
hjalp virkelig.

:02:16

Du er alt for beskeden.

:02:19

Kommer du i seng, skat?

:02:21

Jeg skal have et bad.
Jeg vil ikke holde dig vågen.