Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
I mean, I know you always
wanted to look at my ass...

1:22:02
and I think you picked a pretty weird
time to do it, but I forgive you, John.

1:22:06
- Thanks. Thank you.
- Honestly. OK?

1:22:08
Come on, can we tell Miss Mitzi
you're coming back?

1:22:10
I'm sorry, guys, I'm not coming back.
It's... It's... I'm done with that now.

1:22:16
But thanks a lot for coming out here.
I really appreciate that.

1:22:20
John, look...
1:22:22
Paulina, you know, she's gonna
go to England to study dance,

1:22:26
and we're havin' a little, you know,
going-away party for her...

1:22:30
and we'd love for you to come.
Really love it if you would come by.

1:22:35
She gave me this
to give to you, so...

1:22:43
Anyway, we hope that
we see you there. All right?

1:22:47
All right, come on.
1:22:48
- Bye, John.
- Bye.

1:22:57
"I hope you're not upset about
what happened with you and Bobbie.

1:23:01
"Because you were
wonderful that night.

1:23:04
"I'd hate to think that what happened
would make you give it all up.

1:23:09
"You looked so graceful
and brave out there -

1:23:12
a different person from the one who
first walked into Miss Mitzi's studio.

1:23:18
"But a lot has changed for both of us
over the last few months.

1:23:25
"When my partner and I
went to Blackpool last year...

1:23:28
we were so excited
to make it to the finals.

1:23:33
"Everyone was convinced
that we were going to win.

1:23:36
And we wanted
to prove them right.

1:23:39
"We'd been together as a couple
for as long as we'd been partners.

1:23:42
"But we began training too hard.
Pushing each other. Expecting too much.

1:23:50
"Well, we didn't win.
Not even close.

1:23:57
"I came back without
my trophy or my partner.