1:09:17
- Desculpa. Perdi o equilíbrio.
- Tudo bem, eu perdi o meu noivo.
1:09:21
Lisa! Lisa!
Toma o teu brinco.
1:09:30
John Clark! Hora da foto.
Vamos.
1:09:34
Todos a sorrir.
1:09:39
Boa sorte, pessoal!
1:09:41
Boa sorte.
1:09:44
Não te disse que as garotas
adoram tipos que dançam?
1:09:48
Até eu consegui um par.
1:09:51
Que gracinha!
1:09:53
Quem é o tipo?
1:09:55
É o irmão dela.
1:09:59
Nós jogamos
basketball juntos.
1:10:09
Eles não são adoráveis?
Vão ser massacrados.
1:10:13
Não diga isso!
1:10:16
Sr. Clark!
1:10:19
John?
1:10:22
Está azul.
1:10:24
Respire.
1:10:31
Obrigado.
1:10:35
Boa noite,
senhoras e senhores.
1:10:39
O troféu de dança latina
de Chicago vai começar.
1:10:43
Juízes, essa é uma semi-final
com 11 pares no salão.
1:10:48
Senhores e senhores, a
primeira dança é o chá-chá-chá.
1:10:51
Música, por favor!