:12:00
Repeat, a man.
:12:01
Locate next of kin for...
:12:03
name: Aaron Lewis.
:12:06
Lima, Echo, Whiskey,
lndia, Sierra.
:12:08
Driver in custody.
Request assistance.
:12:10
Jesus, you're having
a rough night.
:12:12
l'll get on the horn.
Sit tight.
:12:14
You have the right
to remain silent.
:12:16
Anything you say may be used
against you in a court of law.
:12:18
You have a right
to an attorney.
:12:19
l waive my Miranda rights.
:12:20
What?
:12:21
l waive my Miranda rights.
:12:23
l'm sick of hearin' 'em.
:12:25
Fine. Third time tonight.
:12:26
l'm gettin' pretty
sick of 'em, myself.
:12:27
Move over. You got company.
:12:29
l was here first.
:12:31
This isn't a cab.
:12:32
Just shut up and move over.
:12:33
There isn't any room.
:12:35
Why don't you put him in front?
:12:36
l need you to move
over right now.
:12:37
l gotta put someone else
back here. Move over.
:12:39
Duffy, can you move over?
:12:40
Make some room.
:12:41
l'm trying.
:12:47
Fuck!
:12:52
Duffy, come on!
:13:30
Ohh!
:13:36
Frank?!
:13:40
Oh, it's you.
:13:43
Have you seen my husband?
:13:44
l sent him to look
for the deer.
:13:46
l have to find him right away.
:13:48
Can you help me?
:13:49
l really have to get home.
:13:50
Please? Something terrible...
:13:53
Frank?
:13:54
Uhh.
:13:55
l'm OK.
:13:56
Frank!