:44:00
Please. We'll be really fast.
:44:01
l promise.
:44:03
Come on.
:44:05
Duff, l cashed out already.
:44:10
-You're a prince.
-Thanks.
:44:18
Those doughnuts are old.
:44:20
Doesn't matter.
:44:27
4.89.
:44:30
What's in there?
:44:32
Uh, Bong Water. Six.
:44:35
9.48.
:44:37
Keep the change.
:44:42
You want one?
:44:44
Yeah, they're old.
:44:47
Blah!
:44:57
She got any money?
:44:58
No. Her dad
buys her everything...
:45:00
and this is
obviously one bill...
:45:02
that she doesn't
want him to see.
:45:03
Well, what about you?
:45:05
l blew my wad on
the new transmission last month.
:45:08
So what are you gonna do?
:45:10
Well, that's what l've been
thinking about all day.
:45:12
l could ask my dad,
but there's just no way.
:45:16
l thought about asking Lloyd
for an advance...
:45:18
but you know how he is.
:45:19
Yeah.
:45:20
So that only leaves one thing.
:45:25
l'm gonna rob this place.
:45:28
Yeah, right.
:45:33
No way.
:45:35
No fucking way.
:45:36
Lloyd finds
one bill missing...
:45:39
and he's gonna fire me,
and l need this job.
:45:41
My sister's sick.
You know that.
:45:43
l know, and l'm sorry,
but l don't have a choice.
:45:46
Well, take it on your own shift.
:45:48
l can't.
She needs the money tomorrow.
:45:50
Why?
:45:51
Because her parents
are gonna be gone all day.
:45:53
lt's the only time she can go.
:45:54
Well, she's just
gonna have to wait.
:45:57
You're not taking any money
from here tonight...
:45:59
and that's that.