:48:55
What the fuck
is wrong with you?!
:48:58
l didn't mean to.
:48:59
Why?!
:49:01
l didn't mean anything.
:49:02
Give me that fucking thing.
:49:05
Better get you out of here.
:49:08
l'm dead.
l'm--l'm so dead.
:49:13
Hey, could l borrow your jacket?
lt's cold out.
:49:16
Yeah.
:49:26
l love you.
:49:35
All right, you can
blame this on the robber.
:49:37
Say he shot and missed.
:49:38
Will you stop thinking
about your own problem...
:49:39
for one minute?
:49:40
l'm trying to save my job!
:49:41
Buzzy, l am saving your job.
:49:44
Think about it.
:49:45
The cops are probably
on their way already.
:49:47
How much cash
is in the register?
:49:50
1,200 and change.
:49:54
Duffy, no.
:49:56
You're not thinking.
:49:57
You're not thinking
things clearly here, OK?
:49:59
This way, you get
to keep your job...