:11:01
What about you, Nick?
Are you local?
:11:04
- Black man from Oregon?
- Right.
:11:06
No. I'm from St. Louis.
:11:09
I actually moved out here to play
Triple-A ball with the Beavers...
:11:13
...but ended up hurting my shoulder,
and it kind of ended my career.
:11:16
Oh, you threw
your arm out pitching.
:11:19
Well, not exactly.
:11:21
I tore my rotator cuff lifting my
big-screen TV out of a U-Haul.
:11:28
- That's really sad.
- I know.
:11:30
Good thing there's athlete's insurance,
in case you do something stupid.
:11:37
So, you know, I was wondering...
:11:40
...if maybe you'd consider...
If you wasn't busy...
:11:45
- What is going on out here?
- Mom, where have you been?
:11:48
Miss Mable burned our dinner,
fell asleep and just keeps farting.
:11:54
Kevin and Lindsey,
this is Mr. Persons.
:11:56
He was nice enough
to give me a ride home.
:11:59
What's he want, a reward?
:12:02
You know what?
:12:04
I really better get out of here.
:12:06
Smart.
:12:10
Hey, Nick?
I don't mean to be a pest...
:12:14
...but I was just wondering if you could
give me a ride to work tomorrow.
:12:18
- Of course.
- Oh, great. Thank you.
:12:21
- See you tomorrow.
- Bye.
:12:26
Mom, do you know what time it is?
:12:28
Excuse me, I'm the mother.
Get in the house.
:12:30
- Get in the house.
- It's raining.
:12:32
- Get in the house.
- Who is this stud, Nick?
:12:35
You're supposed to be in bed.