1:04:00
You know who can sing?
Galaktico can sing.
1:04:06
Hey.
1:04:07
Okay. All right, okay, okay.
1:04:09
Put that down, settle down
and put on your seat belt.
1:04:12
I know why your mama
won't let you have sugar.
1:04:15
Hyper down. You're like some kind
of crazy dog.
1:04:18
I know you are,
but what am I, Rover?
1:04:26
Nick, I don't feel so good.
1:04:29
Do you got anything to drink?
1:04:35
There you go.
1:04:39
I'm sorry, Nick, I accidentally
spilled a drop on the floor.
1:04:43
Little man,
don't even worry about it.
1:04:45
There's nothing more
that you can do to this car.
1:04:51
Oh, no!
1:04:52
I can't see. I can't see!
1:05:03
Is everybody all right?
1:05:05
I feel much better now.
1:05:12
Nick, where are my kids? You were
supposed to be here two hours ago.
1:05:15
We had a slight delay at the border.
1:05:18
We're gonna need
more paper towels.
1:05:19
Paper towels?
What's going on?
1:05:21
Nothing. We just pulled over
to clean out the Navigator.
1:05:24
Are you kidding me?
1:05:26
It's freezing outside, and you've got
my kids cleaning your precious car?
1:05:29
Suzanne, it's not like it seems, okay?
1:05:32
Well, it sounds pretty bad
from here.
1:05:34
Nick, if you're not here by 8:00,
you're gonna be in big trouble.
1:05:38
- Suzanne, I got this.
- Eight o'clock, Nick.
1:05:43
All right, guys, we gotta hustle.
Your mom's getting worried.
1:05:47
- But it stinks in here.
- Hold your breath.
1:05:51
What?
1:05:52
If we don't move...
1:05:54
...maybe it won't kill us.
1:05:58
Oh, man, you're scared of that deer?