:15:01
Daar.
:15:11
Nick, wacht.
- Tuurlijk.
:15:13
Wil je naar mijn appartement?
- Nee, dat kan ik niet.
:15:16
Ik heb erover nagedacht, echt waar.
Maar laten we realistisch blijven. Ik ben een alleenstaande moeder
:15:21
Nee, je bent een sexy moeder.
:15:25
Weet je, al die tijd dat we samen zijn...
:15:28
heb je nooit naar de kinderen gevraagd.
:15:33
Hoe is het met ze?
- Ik durf te wedden dat je hun namen niet eens weet.
:15:38
Rudy en Theo?
:15:41
Nick.
:15:46
Ik denk dat we alleen vrienden
moeten blijven.
:15:53
Nog één punt. Komop.
:15:57
Houd je oorbellen vast Yoa Bling...
:15:59
want ik ga je voor schut zetten. En dat zal
me pijn doen wat ik houd van je.
:16:04
Geef me dat.
- Hé, dat is een overtreding.
:16:06
Komop man. Je raakte mijn hand.
- Deed ik niet.
:16:09
Hierzo.
:16:11
Eind van't spel.
:16:13
Juist schatjes.
Mazzel.
:16:16
Ga van me af, Lurch.
Dat was een loopfout.
:16:19
Nogmaals, zelfde teams.
Komop.
:16:21
Nee, ik moet ervan door.
:16:23
Wat? We staan gelijk.
Iemand moet verliezen.
:16:25
Dat is de Amerikaanse manier.
- Er heeft al iemand verloren.
:16:29
Je weet dat ik datgene moet gaan doen.
- Welk ding?
:16:32
Je weet toch, ik moet Suzanne morgenochtend
naar het vliegveld brengen.
:16:36
Suzanne in de ochtend naar het vliegveld brengen?
:16:40
Je zit vast in de vriendschapzone.
- Zorg dat je daar wegkomt.
:16:43
Luister naar me. We zijn vrienden voor een lange tijd...
:16:46
en ik zeg je, dump deze meid.
:16:49
Wat? We gaan niet eens met elkaar.
- Dat is het probleem, Nick.
:16:52
Wat het ook is dat jullie niet hebben,
het moet stoppen.
:16:56
Oké, voor iedereen die naar
deze clown luistert...
:16:59
Nick Persons zal nooit in
de vriendschapzone zitten.