:39:01
Mevrouw, wacht even.
Houdt het op.
:39:22
Ik heb wat lekkers gekocht voor later.
:39:24
Volgens je moeder houd je van fruit.
:39:27
Knoflookolijven?
- Het is een stopplaats voor vrachtwagens.
:39:30
Dit is alles dat ze hadden.
:39:36
Zien jullie dit?
:39:38
Dankzij jullie moet ik dit hier gaan doen.
:39:41
Jij kneep erin, niet ik.
:39:44
Het gaat er niet uit.
:39:49
Druk even op die groene knop voor mij, alsjeblieft.
:39:54
- Yo.
- Hey, met Martin, hoe gaat ie man?
:39:57
Hoe gaat het met die etters die
je bij je hebt?
:40:00
Onthoud dit: Als de kinderen je haten,
gaat de moeder niet met je uit.
:40:05
Sjonge.
- Waar ben je?
:40:07
Zit je in een tunnel?
:40:09
Ben je...? Hallo?
:40:18
Oké, het is weer goed.
:40:22
Veiligheidgordels om.
:40:25
Niemand moet naar de wc, toch?
:40:30
Oké, daar gaan we.
:40:37
Nick, we weten al van jou en mama.
:40:41
Echt waar?
- Natuurlijk.
:40:43
Ze praat altijd over je.
- Yup, Ma vindt je leuk.
:40:46
Ze zegt dat je er beter uitziet dan Taye Diggs.
:40:49
Echt waar?
:40:50
Is dat zo?
- Tuurlijk.
:40:53
Eigenlijk, vertelde ze me...
:40:56
Mijn god, haal zijn inhaleerapparaat.
Hij heeft een astma aanval.
:40:59
Wat? Waar is het?
- In de achterbak. Schiet op!