:52:00
O, nee!
:52:16
Ik haat paarden.
:52:22
Waarom duurde het zo lang?
Ik moet de spiegelbal ophangen.
:52:38
Jullie kleine snotneuzen.
:52:41
Ik weet precies waar jullie zijn.
:52:43
Je hebt te maken met Nick de snelle, baby.
:52:45
Dit is je kans, Nick.
Sla jezelf op de kop met een baksteen...
:52:48
...en zeg dat ze zijn ontvoerd.
:52:51
Houd je kop.
:52:57
Sayanora.
-Gelukkig nieuwjaar.
:53:09
Denk je dat Nick het goed maakt?
:53:11
Waarom maak je je zorgen om hem?
:53:13
Dat doe ik niet. Het is alleen...
:53:16
...misschien waren we een beetje te hard.
:53:18
O, alsjeblieft.
:53:19
Die 'player' kreeg zijn verdiende loon.
:53:23
"Zet jullie konten op het paard."
:53:25
"Heb je 400 dollar?"
:53:31
Ik heb is nagedacht. We hadden soep
of zoiets moeten meenemen.
:53:34
Waarom?
:53:36
Omdat papa ziek is.
Wat gaat hij eten?
:53:39
Hij is een vader.
Hij zal wel soep hebben.
:53:41
Hij zal wel alleen zijn,
helemaal alleen wonen.
:53:44
Kijk, stoor hem daar niet mee.
:53:46
Als we willen dat hij weer naar ma gaat,
moeten we subtiel zijn. Snap je het?
:53:49
Ik snap het.