:55:04
Willen jullie wat chocoladetaart?
Het is wereldberoemd.
:55:07
Mam zegt dat ik geen suiker mag.
:55:12
En jij?
Het maakt je mond chocoladeachtig.
:55:15
Nee, bedankt.
:55:48
Hé, je bent iets vergeten.
:55:58
Het spijt me van vandaag.
:56:02
Ik wou dat jullie dat niet gezien hadden.
:56:06
Hij keek vroeger zo naar me.
:56:09
Ik weet het, jongen.
:56:13
En wanneer hij je knuffelde,
dacht je dat hij je nooit zou laten gaan.
:56:17
Ze laten je lachen,
ze zeggen dat ze van je houden...
:56:21
...en op een dag,
komen ze niet meer terug.
:56:24
Ik wed dat je alles weet van achterlaten,
of niet, player?
:56:29
Weet je?
Ik weet het.
:56:33
Maar alleen omdat hetzelfde gebeurde
met mij toen ik jullie leeftijd was.
:56:38
Ja, mijn pa liet ons ook achter.
:56:42
Het is een zonde dat iemand zichzelf een vader kan noemen.
:56:45
Maar luister...
:56:47
...hij is de mislukkeling in dit, niet jullie.
:56:49
Hij is degene die het zal missen.
:56:53
Ik hoop alleen dat het bij jullie niet zo lang
zal duren als bij mij om het te snappen...
:56:58
...want het is waar.
Jullie zijn leuke kinderen.