1:19:02
Laten we gaan.
1:19:15
Komop.
- Ik wil een suikerspin.
1:19:17
Ik heb je.
- Ren! Red jezelf!
1:19:20
Wacht. Wacht.
1:19:22
Ga tenminste wat rustiger.
1:19:27
Jullie zijn lastpakken,
weet je dat?
1:19:35
Wacht. Ik probeer je te beschermen.
1:19:38
Jij gaat neer, sukkel.
1:19:42
Ga van me af.
1:19:59
Komop. Komop.
1:20:03
Ik ga je een
knokkelsandwich geven.
1:20:08
Laat mij op hem. Houd je handen thuis.
- Wat is er mis met jullie twee?
1:20:12
Hij is een kidnapper!
- Hij is een kidnapper!
1:20:14
Hij is een kidnapper!
- Hij is een kidnapper!
1:20:16
Laat mij op hem.
- Ja. Nick, pak hem!
1:20:18
Politie.
1:20:32
Mam!
1:20:34
Lindsey, schatje.
1:20:37
Oh, baby, mama was zo ongerust
over je. Gaat het?
1:20:41
Yep. Acht uur,
precies zoals je zei.
1:20:44
Waar is je broer
en die Nick?
1:20:47
Ik heb ze op de ijsbaan achtergelaten.
1:20:49
Ik moet weten wat er aan de hand
is hier, en ik wil de waarheid
1:20:54
De waarheid? Ik denk niet dat er
tijd is voor de waarheid.