Get Rich or Die Tryin'
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
Essa é a vida nas ruas, certo,
a única vida que eu conheço.

:33:02
Empacote, vá pras ruas,
assista o produto partir

:33:04
Eu tenho muita clientela,
então é venda atrás de venda

:33:07
Fogo nos meus pés, demônios ao redor
:33:10
Não ultrapasse a linha amarela.
:33:15
- Vamos logo.
- Por quê?

:33:17
Vocês tem que ir também.
Vamos. Temos que trabalhar.

:33:21
Eu era sempre o primeiro a levantar.
Não importava como havia sido a festa...

:33:24
Eu fazia questão que minha gangue
trabalhasse duas vezes mais.

:33:29
Os dias mais trabalhosos para nós eram
o primeiro e o décimo quinto do mês...

:33:32
quando a clientela recebia o pagamento.
:33:41
Ei, Ei cara. Você está
danificando minha mercadoria.

:33:45
- Você gosta de carros?
- Sim.

:33:47
Sabe, talvez você possa nos
ajudar aqui lavando carros...

:33:50
Já que você gosta de
colocar as mão nas coisas.

:33:51
- Não, eu não lavo carros cara.
- Então o quê você quer?

:33:55
- Quero comprar.
- É? Você tem carteira?

:33:59
- Não.
- Vou te dizer.

:34:01
Você arruma carteira, um pouco de
dinheiro, depois vem falar comigo.

:34:06
Ah, vou arrumar o dinheiro.
:34:08
Crack é dinheiro, dinheiro é poder...
:34:10
e poder é guerra.
:34:12
Ei você, vem aqui cara.
:34:13
Nós atiramos nos colombianos.
:34:20
Eles atiraram na gente.
:34:31
Os viciados assaltaram tantas
vezes a loja dos coreanos...

:34:34
que o dono ficou louco.
:34:50
As coisas ficaram tão feias depois
da morte daqueles garotos inocentes...

:34:53
que até Levar Cahill teve
que comparecer ao funeral.

:34:59
Mas sua intenção verdadeira
era acalmar as coisas...


anterior.
seguinte.