Get Rich or Die Tryin'
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:00
- Vocês trabalham juntos?
- Não, nós trabalhamos pra ele.

:43:04
- Você é o chefe Marcus?
- Sim.

:43:07
Esses são Justice, Keryl,
e Antwan você conhece.

:43:11
- Sim. Como você está, querido?
- Estou bem.

:43:17
- Não, sério. O quê você faz?
- Eu sou um bandido.

:43:24
Não, sério. O quê você faz?
:43:26
Eu sou um rapper.
:43:29
- De verdade Marcus, o quê você faz?
- Sou um rapper bandido.

:43:36
Marcus é o melhor rapper bandido que há.
:43:42
- Então como você é conhecido?
- Young Caesar.

:43:45
- Ainda?
- Sim.

:43:47
- Sério?
- Sim.

:43:53
- Justice.
- Maxine.

:43:55
- Justice trabalhava aqui.
- Você ainda trabalha.

:44:01
- Sinto muito por seu pai Charlene.
- Obrigada.

:44:16
Do que ela está falando, seu padrasto?
:44:19
Não, meu pai de verdade.
:44:30
Você deveria me deixar
de levar pra sair.

:44:33
- Deveria?
- Sim, deveria.

:44:40
Esqueça o Levar, ele é muito devagar.
:44:44
- Cinco minutos...
- Ei, Majestic. É o Marcus.

:44:46
Eu te ligo. Sim.
:44:49
Maldito Levar.
:44:50
- Qual é cara?
- Você me viu pela janela.

:44:52
Por quê demorou pra abrir a porta?
:44:54
- Eu estava abrindo a porta.
- O quê você tem pra mim?

:44:57
- Tem $20,000 aqui.
- $20,000.


anterior.
seguinte.