:55:00
- Essa peça é limpa?
- É.
:55:03
- Onde você arranjou?
- Majestic.
:55:06
- Majestic concordou com isso?
- Sim.
:55:14
Encoste ali a esquerda.
:55:21
Não to com bom pressentimento
sobre essa merda.
:55:24
- Tem quatro deles.
- Sim. Fudeu. Vamos pra casa.
:55:27
- Vai.
- Me dê a arma.
:55:29
- Como?
- Me passa a arma!
:55:32
Mas que merda...
:55:39
Quem é esse negro? O quê você quer?
:55:44
Não faça isso por favor!
:55:46
Não faça isso! Não... Papa!
:55:53
Merda!
:56:06
- Você está bem?
- Dirija.
:56:10
...nós éramos complacentes com o
tráfico de drogas, como um país...
:56:13
ao mesmo tempo que gastávamos
milhares de dólares...
:56:18
para nos livrarmos desse problema.
:56:20
É de ficar pasmo.
:56:22
E aí?
:56:23
Em 1987, Oliver North foi investigado...
:56:25
por sua participação em uma
operação de contrabando de armas.
:56:29
Você está bem.
:56:45
Vou sair fora.
:56:50
É hora de ir pra cama, não?
:56:58
- O quê aconteceu?
- Nada.