:05:27
A day passes,
and another...
:05:30
and the third day...
:05:35
We gathered all here today,
:05:37
from the straightest to the
hunchbakcs, all of us
:05:40
Waiting for the signal
:05:43
The signal...
:05:44
...comes at last.
:06:16
In this great day,
One third into the year,
:06:18
when the moon and the sun
meet at half day,
:06:21
we, swimmers, stand up
and start to walk.
:06:33
Our kind is forever shared between
:06:36
the ocean which feeds us
:06:38
and on the other side
:06:40
beyond the great plain
the ice covered ocean,
:06:44
...a meeting.
:06:46
We've got a rendez vous.
:06:51
Now standing up
:06:53
we walk, like nomads,
:06:55
we walk one day,
two days
:06:58
ten days, twenty days.