La Marche de l'empereur
prev.
play.
mark.
next.

:46:07
Where are they?
:46:15
As soon as they hatch out,
the babies are hungry.

:46:17
The mothers have to
come back!

:46:20
In this cold,
their energy fades so quickly.

:47:06
And I am exhaused,
4 months without any food.

:47:10
I am empty.
:47:12
Barely enough to walk
another 20 days.

:47:16
20 days... the eternity
that separates us from the ocean.

:47:20
So this evening, if his mother
hasn't come back,

:47:24
...I'll have to go,
abandon my child.

:47:42
But before we give up,
there's still a chance.

:47:49
The hidden part,
a few crumbles...

:47:51
...preserved deep inside my body,
:47:54
...despite these months of starvation.
:47:58
A few more hours of life.
I had kept them...


prev.
next.