:47:03
Voilà.
:47:36
We'll head towards the Hell's Bells
and alert everybody we can find.
:47:40
Now, fire up these bad babies
:47:42
and let's get out of here.
:48:03
You've really let yourself go,
haven't ya?
:48:06
What are you packing around there?
An extra two bills I bet.
:48:10
Mrs. Claus,
she's one hell of a cook.
:48:16
Not much of a hairdresser, though.
:48:19
Oh, I've waited a long time
for this day.
:48:23
Not half as long as I have.
:48:25
Unfortunately,
your time is about to expire.
:48:30
So you're done spreading joy
:48:33
and warming the hearts
of children everywhere?
:48:35
I hate children!
For centuries,
:48:38
I've received
millions of their letters,
:48:40
and now I'm free to hunt down
:48:42
every last one of those brats.
:48:45
Such a long time
and nothing learned.
:48:47
Enough!
There's only one thing
:48:50
that can make this
Dag of Mort complete.
:48:53
- Nicky, go!
- I won't leave you. Get on!
:48:58
Grandpa!