:22:05
Coopere...
:22:10
Aí está você.
:22:12
Quem é o senhor?
:22:14
Sou... o rei Shahdov.
:22:19
O que aconteceu?
:22:20
Fiz-me uma entorse.
:22:22
Posso...
:22:25
Obrigada.
:22:29
Pronto, não vai doer.
Tenho as mãos suaves.
:22:33
O meu nome é Ann Kay.
Como está?
:22:36
Bem, obrigado.
:22:38
Devo encontrá-lo
em casa da Mona Cromwell.
:22:40
Lamento, eu não vou.
:22:42
Não! Vão todos ficar
muito desiludidos.
:22:46
Sim?
:22:52
Jaume, responda ao telefone.
:22:55
Perdão.
:22:57
Claro, se você for,
:22:59
talvez...
:23:00
Vou já telefonar para lá.
:23:02
Ainda não.
A penas nos conhecemos!
:23:07
Mas tenho que telefonar.
:23:13
E eu, mergulhar na banheira!
:23:25
Sra. Cromwell?
:23:27
Lamento, mas Sua Majestade
não assistirá.
:23:33
Olá, querido.
:23:35
Sentes-te nervoso?
:23:37
Preocupado e mal disposto?
:23:41
Despe-te...
:23:43
Relaxa-te...
:23:45
Com uma cerveja Whitbread
:23:47
vais te sentir
dinâmico e animado.
:23:51
Não esqueças...
:23:53
Cerveja Whitbread.
:23:56
Majestade, a Sra. Cromwell
insiste de novo...