:31:03
Em vez de fugir
para outros que desconhecemos?
:31:07
Assim a todos nos faz covardes
nossa consciência
:31:12
Não me lembro mais.
:31:13
Por favor, continue...
:31:15
Lamento.
:31:22
Acabaram de ouvir o rei Shahdov
recitando Hamlet.
:31:25
Voltaremos à "Surpresa da noite"
de Ann Kay
:31:28
depois da publicidade.
:31:30
No canal KXPA.
:31:32
Como poderei agradecer?
:31:34
Que privilégio, que génio!
:31:36
Gostou?
- Você é tão poderoso, colérico!
:31:40
Poderia ter sido um actor famoso.
:31:44
Mas um actor precisa mais
do que o simples génio.
:31:47
Precisa ter dentes sãos.
:31:50
Tem certeza de poder actuar
frente aos outros
:31:52
sem arriscar de ser repugnante?
:31:55
Voltou à mesma!
:31:56
Será que se pode actuar
com uma bela parceira
:32:00
sem se ter certeza?
:32:02
Mas o dentífrico Oxytone
lhe dá confiança e controle.
:32:06
Porque o dentífrico Oxytone
contém um aroma de violeta.
:32:10
Oxytone luta contra as cáries,
limpa o tártaro
:32:14
e branqueia os seus dentes.
:32:17
Não se arrependerá
:32:19
se usar o dentífrico Oxytone.
:32:22
Estou a ficar com complexos.
:32:24
Sim?
:32:25
Achava-a louca,
isso o confirma.
:32:27
Pensei que gostasse
de loucos.
:32:29
Sim. Mas como lhe veio à ideia
essa história de dentífrico?
:32:33
Associação de ideias.
Tenho marcação no dentista.
:32:36
Que maçada...
:32:38
Isso mesmo.
:32:40
Você é muito divertido.
:32:41
Acha?
:32:43
Deixe-me contar-lhe umas anedotas.
Umas marotas.
:32:47
Não nos podemos juntar à conversa?
:32:50
Estávamos a falar sobre dentistas.
:32:53
Detesto sentir-me indefeso,
com a boca cheia de instrumentos,
:32:57
e que eles respondem ao telefone.