1:22:00
Água quente.
- Com licença.
1:22:07
Tenho a sensação de ser seguido.
1:22:09
É sua imaginação.
1:22:11
Espero que sim.
Onde está o rapaz?
1:22:13
Foi-se.
1:22:15
Um agente federal
veio buscá-lo.
1:22:17
Aqui?
1:22:19
Sim. Sente-se
e beba o seu chá.
1:22:21
Preferia que isso
não tivesse acontecido.
1:22:24
O quê?
- Prenderam-no aqui.
1:22:26
Não o prenderam.
1:22:28
Os jornais vão escrever
coisa feia.
1:22:30
Absurdo.
Que sabem eles?
1:22:32
Sabem tudo.
Talvez nos estejam a ouvir.
1:22:35
Você está ficando histérico.
1:22:49
Está a ver?
Acabei de fazer figura de parvo.
1:22:53
Desculpe.
1:22:54
Não sou alarmista, mas se aprenderem
que ele estava aqui...
1:22:58
Que horas são?
- Cinco.
1:23:01
Acenda o posto,
são horas das notícias.
1:23:11
Bom dia a toda a América
e a todos os navios.
1:23:14
Rupert Macabee,
o filho do professores
1:23:17
inculpados por ultraje
foi encontrado hoje no Ritz
1:23:20
onde andava escondido.
1:23:23
Revelações sensacionais
1:23:25
envolvem um monarca
pago pelos comunistas.
1:23:28
Assim foi desmascarada a maior rede
de espionagem atómica.
1:23:33
Junto com os nossos
agentes secretos,
1:23:36
buscamos as provas que levarão
esses conspiradores à justiça.
1:23:42
Apague isso...
1:23:44
Isso tudo é uma parvoíce.
1:23:47
Um "comunista real"...
1:23:49
Até a simples expressão é absurda.
1:23:56
Jaume, está nervoso.
Deixe-me servi-lo.