1:27:04
De acordo.
1:27:07
Venha. Despache-se, por favor.
1:27:19
Cada uma sua vez, por favor.
1:27:24
Sua Majestade
rei Shahdov?
1:27:27
Pronto. Aqui tem.
1:27:29
Pode ficar com ele.
1:27:37
REI SHAHDOV CITADO
1:27:42
Não te preocupes,
não há que ter receio.
1:27:45
Só te estamos pedindo
para ajudares os teus pais.
1:27:49
Queremos simplesmente
os nomes dos amigos deles.
1:27:52
Se nos deres
essa informação,
1:27:54
faremos tudo
para ajudar os teus pais.
1:27:58
Majestade,
antes de qualquer outra coisa,
1:28:02
deve prevalecer-se dos seus direitos
e exigir a imunidade
1:28:05
conforme
à prerrogativa real.
1:28:07
Imunidade para quê?
1:28:08
Não sei,
mas logo o descobrirei.
1:28:10
Mas se lhe perguntarem
se é ou se já foi comunista,
1:28:14
deve prevalecer-se
da prerrogativa real.
1:28:17
Essa pergunta
é absurda.
1:28:18
Muitas coisas são, ultimamente.
1:28:22
São 11h50! Se chegar atrasado,
inculpam-no por ultraje.
1:28:25
Por favor, Majestade,
despache-se!
1:28:34
Este é o expresso.
1:28:39
Esqueci-me da pasta!
Vá já a frente.
1:28:41
Não espere por mim,
eu irei atrás num taxi.