1:37:00
Acabou por entrar tudo na ordem.
1:37:04
Entendo...
1:37:25
Aí está ele.
Rupert, tens aqui uma visita.
1:37:31
Olá, Rupert.
1:37:38
Trouxe-te uns brinquedos
1:37:40
e outras coisas
para te divertires.
1:37:47
Tem bom aspecto,
não acha?
1:37:49
Claro, continua
com seus humores e dúvidas.
1:37:53
Mas eu continuo dizendo-lhe
que não se preocupe.
1:37:56
Para nós, o Rupert
é um herói e um patriota.
1:37:59
Temos muito orgulho nele.
1:38:03
Calma, Rupert. Pensei
que tivéssemos acabado com isso.
1:38:13
Anima-te, Rupert.
1:38:18
Quando esta histeria acabar,
1:38:20
tu e a tua família
virão visitar-me.
1:38:23
Promete?
- Prometo.
1:38:26
Pobre criança.
Uma viagem far-lhe-á bem.
1:38:28
Mas claro, isso é complicado.
1:38:31
Esperemos que acabem
brevemente.
1:38:33
Também eu.
1:38:35
Todos o esperamos.
1:38:39
Não é caso
para se preocupar.