:00:11
Se crearon tres negativos diferentes
de la película EL ÚLTIMO.
:00:16
Uno estaba destinado para Alemania, otro
para el mercado de exportación en general,
:00:24
y otro para Estados Unidos de América.
El negativo alemán se conserva de manera
:00:31
incompleta y fue reconstruído
en el 2001/2002 con la ayuda de los
:00:37
siguientes materiales: con un negativo
original del Bundesarchiv-Filmarchiv,
:00:42
Berlin; con una copia del Museum of Modern
Art, Nueva York, producida en Alemania
:00:49
en 1936; con fragmentos de un duplicado
de una copia perdida de Alemania de
:00:54
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung;
y con fragmentos de una copia
:00:59
que se conserva
en Cinémathéque Suisse en Lausanne.
:01:04
La reconstrucción
es resultado de la cooperación
:01:08
entre el Bundesarchiv-Filmarchiv,
Berlin/Koblenz,
:01:13
la Cinémathéque Suisse, Lausanne,
el Museum of Modern Art, New York,
:01:17
y el Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung,
Wiesbaden.
:01:21
Laboratorio:
L'Immagine Ritrovata, Bologna
:01:25
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung.
:01:42
Hoy eres tú el primero,
admirado por todos, un ministro,
:01:49
un general, quizás incluso un príncipe.
¿Sabes lo que serás mañana?