:15:00
So... we have
no spirit, huh?
:15:03
We are in no mood
for recreation.
:15:06
Work is what we want.
Good!
:15:08
Then we'll go back
to work!
:15:16
Detachment,
lie down!
:15:19
Keep your head down!
:15:25
Now sing!
:15:58
Men... halt!
:16:00
Order, arms!
:16:04
Inspection at 3:00.
Dismissed!
:16:13
Oh, that swine!
That means we get no time off.
:16:17
It will take four hours
to get ready for inspection.
:16:19
- I'd like to know what's in his mind.
- He hasn't got any!
:16:22
I'm gonna cut him open
sometime and find out!
:16:25
He's too thick-skinned.
He won't cut.
:16:27
This is the fourth time he's made me
disappoint that poor girl.
:16:32
Arms!
:16:34
Order, arms!
:16:36
Left shoulder, arms!
:16:38
Squad right.
To the right, march!
:16:41
Left, left, left, left.
:16:50
Follow right, march!
:16:56
Squad, left march!