:07:02
The fatherland needs leaders.
:07:05
Personal ambition
must be thrown aside...
:07:08
in the one great sacrifice
for our country.
:07:12
Here is a glorious beginning
to your lives.
:07:16
The field of honour calls you.
:07:19
Why are we here?
:07:21
You, Kropp,
what has kept you back?
:07:24
You, Mueller, you know
how much you are needed?
:07:28
Ah, I see you look
at your leader.
:07:33
And l, too, look to you,
Paul Baumer...
:07:37
and I wonder
what you are going to do.
:07:40
- I'll go.
- I want to go.
- Count on me.
:07:43
- Me too.
- I'm ready.
:07:46
- I'm not gonna stay home!
- (All Shouting)
:07:56
Follow me! Enlist now!
:07:59
- No more classes!
- (Others) No more classes!
:08:04
- Don't be a quitter!
- Come on, Behn!
:08:06
Stick together.
That's what we've got to do.
:08:08
- Let's all stick together.
- Come on, Behn.
:08:12
All right.
All right.
:08:15
- I'll go.
- That's the way!
:08:17
Let's go!
:08:20
Hey! Let's sing!
Come on!