All Quiet on the Western Front
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:10:00
Left face!
:10:03
Get into uniform,
ready to report. Fall out!

:10:06
(All Chattering, Shouting)
:10:21
I bet you a place like this
gets you in good condition.

:10:24
You have to be
for the long marches.

:10:25
I'm gonna get
in the cavalry and ride.

:10:27
No cavalry for me.
:10:30
Infantry's where
you see the fighting.

:10:32
Where are all the guns?
That's what I want to know.

:10:35
Oh, you don't get a gun
for a long while yet.

:10:37
If I'm gonna bump off the enemy,
I gotta have some practise. Ow!

:10:42
Bayonet drill.
That's what I want.

:10:44
Ah!
:10:47
You won a medal
that time, Mueller.

:10:50
You wait. In about a month
I'll be covered with 'em.

:10:54
Say, keep your boots
out of my face!

:10:56
Why, it's an honour to have
those boots in your face.

:10:59
They're the best pair in the army!
My uncle gave 'em to me.

:11:03
Just look at that
special imported leather.

:11:06
Put 'em anyplace you like,
except in my face.

:11:08
Not even a kitchen maid'll
look at me in this!

:11:12
Attention!
:11:16
Well, for the love of...
It's Himmelstoss!

:11:18
- So it is.
- And all dressed up.

:11:21
Hello, Himmie. You didn"t think
you" d see me again so soon, did you?

:11:26
- You see my rank?
- Sure.

:11:29
Fall back, then!
:11:31
- Himmelstoss, we certainly
are glad to see you.
- What did you say?

:11:34
- I was going to say...
- Never mind!

:11:36
- What's the matter with you?
- When you address your
superior officer, say "sir"!

:11:39
- Where'd he get such a nice uniform?
- Any mail for us, Himmie?

:11:42
- Quiet!
- My dear fellow, you're shouting.

:11:45
Ah, come on, Himmelstoss. We know ya.
Take off the false whiskers.

:11:50
- I believe you mean it!
- You'll find out that I mean it.

:11:52
- But only three days ago
you were our postman.
- Silence!

:11:57
Come back here!

anterior.
siguiente.