:13:02
And the first thing to do is to
forget everything you ever knew.
:13:06
Everything you ever learned,
forget! See?
:13:10
Forget what you've been
and what you think you're going to be.
:13:13
You're going to be soldiers,
and that's all!
:13:16
I'll take the mother's milk out of you!
I'll make you hard-boiled!
:13:20
I'll make soldiers out of you
or kill you!
:13:23
Now... salute!
:13:31
A-ten-hut!
:13:39
Detachment... lie down!
:13:42
Down!
:13:51
Head down!
:13:53
Keep your head down,
Baumer!
:13:57
Detachment... get up!
:14:12
Now sing!
:14:14
(All Singing Feebly, Unintelligibly)
:14:22
Do you call that singing?
:14:24
Detachment, halt!
:14:31
So... we have no spirit, huh?
:14:34
We are in no mood
for recreation.
:14:36
Work is what we want. Good!
:14:39
Then we'll go back to work!
:14:46
Detachment, lie down!
:14:49
Keep your head down!
:14:55
Now sing!
:14:57
(All Singing In German, Spirited)