:59:00
And good boots are scarce.
:59:10
Tell the doctor to come, please.
:59:19
Doctor, the man in the next bed
would like to see you, sir.
:59:23
I've done everything I can for him.
There's no helping him.
:59:26
Poor little fella.
:59:39
He says next time, Franz.
:59:51
Do you think
I'll ever get well?
:59:53
Why, of course.
:59:57
- Do you really think so?
- Sure, once you get over the operation.
1:00:09
I don't think so.
1:00:11
Franz! Don't talk nonsense.
Why, you'll be as good as new.
1:00:15
They fix up worse things
than that.
1:00:18
Perhaps you'll go
to the convalescent home...
1:00:20
in Klosterberg
among the villagers.
1:00:23
Then you can look out of the
windows, across the fields...
1:00:27
to the two trees
on the horizon.
1:00:30
The loveliest time of the year
now when the corn ripens.
1:00:35
You can go out
without asking anyone.
1:00:38
You can even play piano
if you want to.
1:00:45
Oh... Oh, but, Franz,
you must try to sleep now.
1:00:52
(Sobbing)