All Quiet on the Western Front
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:01
and those pleasant hours
in the beer gardens.

1:07:05
And there's worse things
than cobbling too.

1:07:09
Look. My family.
1:07:14
I oughta give you a kick
in the backside for startin' all this.

1:07:17
It's all right for all you to talk.
You've got something to go back to:

1:07:21
wives, children, jobs.
1:07:24
But what about us?
What have we got to go back to?

1:07:26
- School?
- Why not? You know everything already.

1:07:30
A man can't take all that rubbish
they teach you seriously...

1:07:33
after three years
of shells and bombs.

1:07:37
- You can't peel that off easily.
- They never taught us
anything really useful...

1:07:41
like how to light a cigarette in the
wind or make a fire out of wet wood...

1:07:45
or bayonet a man in the belly instead of
the ribs where it gets jammed.

1:07:48
What can happen
to us afterwards?

1:07:51
I'll tell ya.
Take our class.

1:07:54
Out of 20,
three are officers...

1:07:58
nine dead...
1:08:00
Mueller and three others
wounded...

1:08:02
and one in the madhouse.
1:08:04
We'll all be dead someday,
so let's forget it.

1:08:10
(Man Shouting) Hurry up!
Get in there! Hurry up!

1:08:14
Himmelstoss!
(Laughing)

1:08:21
- (Laughing Continues)
- What's up?

1:08:24
- What are you, crazy?
- It's Himmelstoss!

1:08:27
Himmelstoss?
There is justice in the army!

1:08:33
Well, well.
So, we are all here, huh?

1:08:36
- A bit longer than you, Himmie.
- Since when have we become so familiar?

1:08:41
Stand up and click your heels
together! All of you!

1:08:43
- Take a running jump
at yourself! (Laughs)
- Who's your friend?

1:08:47
Would somebody get General Ludendorff
a nice, comfortable chair?

1:08:51
- (Laughing)
- I command you
as your superior officer!

1:08:54
- Do you want to be court-martialled?
- I do!

1:08:57
There's going to be a big attack tonight
and I'd just love to get out of it.

1:08:59
- (Laughing)
- Will you obey my orders?


anterior.
siguiente.