1:33:01
Et toi? Quel est ton nom?
1:33:04
- Paul.
- Paul. C'est un joli nom.
1:33:09
Suzanne, I wish
I could tell you something.
1:33:13
- I wish you could understand.
- Oh, non, non. Il faut pas...
1:33:16
Darling, l"ll never see you again.
I know that.
1:33:22
And I wouldn"t even know you if I did.
1:33:24
And yet,
l"ll remember you always.
1:33:30
Toujours.
1:33:32
Oh, if you could only know how different
this is from the women we soldiers meet.
1:33:36
Oh, non, non, il faut tout oublier.
C'est cette guerre, cette terrible guerre!
1:33:40
No, no, no. Not the war.
1:33:43
You. That"s what l"m talking about.
Vous.
1:33:49
It seems as though all war
and terror and grossness...
1:33:54
had fallen away from me...
1:33:56
like a miracle.
1:33:59
Like something
I never believed.
1:34:01
Pauvre garçon.
Pauvre garçon.
1:34:09
Call Paul.
1:34:12
We're going, Paul.
1:34:42
(Paul) Have a look.
Nice, new coffins. Huh! For us.
1:34:48
I must say, that's a very cheerful
preparation for this offensive.
1:34:51
That's very considerate of them.
But I don't see any long enough
for our comrade Tjaden.
1:34:56
Mind you, I'm not speaking
to you, you traitors.
1:34:59
- But no coffin's gonna get me.
- I should say not, heartbreaker.