:53:02
¿Cómo puede un país ofender a otro?
:53:04
¿Estás diciendo que una montaña alemana
se enfada con un campo en Francia?
:53:09
Mira, estúpido,
un pueblo ofende a otro...
:53:13
Ah, ¿sí? Pues yo no debería estar aquí...
No me siento nada ofendido...
:53:18
Eso no afecta a vagos como tú...
:53:21
Muy bien... Entonces puedo
irme a casa inmediatamente...
:53:24
- Tú inténtalo...
- ¿Quieres que te fusilen?
:53:28
El Káiser y yo...
:53:32
Yo y el Káiser pensamos lo mismo
sobre esta guerra...
:53:36
Ninguno de los dos la deseábamos,
así que me voy a ir a casa...
:53:39
Él ya está allí...
:53:41
Alguien ha debido de quererla...
Tal vez los ingleses...
:53:44
No... No quiero dispararle
a ningún inglés...
:53:47
Nunca había visto uno
hasta llegar aquí...
:53:50
Y la mayoría de ellos nunca habían visto
a un alemán hasta llegar aquí...
:53:54
No, seguro que
no les pidieron su opinión...
:53:57
Bueno, alguien debe de estar
beneficiándose con esto...
:54:01
Ni yo ni el Káiser...
:54:03
- Quizá el Káiser quería una guerra...
- Déjanos fuera de esto...
:54:11
No veo por qué...
El Káiser tiene todo lo que necesita...
:54:15
Nunca ha tenido una guerra...
:54:17
Todo gran emperador necesita una guerra
para ser famoso... La historia es así...
:54:21
Los generales
también necesitan una guerra...
:54:23
Y los industriales se enriquecen...
:54:25
Creo que es más bien como una fiebre...
:54:28
Nadie en particular la quiere...
:54:30
y de pronto, aquí está...
:54:33
Nosotros no la queríamos,
los ingleses no la querían...
:54:36
¡Y aquí estamos luchando!
:54:38
Te diré cómo debería
resolverse todo esto...
:54:42
Siempre que se avecina
una gran guerra...
:54:45
deberíamos acordonar
un gran campo...
:54:47
- Y vender entradas...
- Sí...
:54:50
Y...
:54:52
Y el gran día...
:54:54
deberíamos coger a todos los reyes,
sus gabinetes y generales...
:54:59
ponerlos en el centro del campo,
en calzoncillos...