1:53:03
Me ha pedido que les dijera
cuánta falta hacen en el frente...
1:53:07
Él os dice: "Id a morir"...
1:53:09
Si me lo permite, es más fácil decir
"Id a morir" que hacerlo...
1:53:13
¡Cobarde!
1:53:15
Y es más fácil decirlo
que ver cómo pasa...
1:53:20
¡No, muchachos!
1:53:24
Lo siento,
pero tengo que decir...
1:53:26
Es inútil hablar de ello...
No lo comprenderá...
1:53:30
Pero ha pasado mucho tiempo
desde que nos alistamos...
1:53:34
Tanto tiempo, que pensaba que tal vez
el mundo ya habría aprendido...
1:53:38
Pero ahora envían a críos
que no durarán ni una semana...
1:53:42
No he debido venir...
1:53:44
En el frente, estás vivo o muerto,
y eso es todo...
1:53:47
Y eso es algo que no se puede ocultar...
1:53:50
Allí sabemos que estamos acabados,
ya sea vivos o muertos...
1:53:54
Llevamos tres años allí...
¡Cuatro años!
1:53:57
Y cada día que pasa es un año
y cada noche, un siglo...
1:54:01
Nuestros cuerpos son de tierra,
nuestros pensamientos de arcilla...
1:54:04
dormimos y comemos con la muerte...
1:54:06
Estamos acabados porque no se puede
vivir así y ser humano por dentro...
1:54:11
No he debido venir...
Volveré mañana...
1:54:14
Tengo cuatro días más,
pero no soporto quedarme aquí...
1:54:17
Volveré mañana...
1:54:20
Lo siento...
1:54:32
Mamá, te vas a acatarrar aquí...
Vete a dormir...
1:54:36
Ya tendré tiempo de sobra para dormir
cuando te vayas...
1:54:41
¿Tienes que irte mañana?
¿Tienes que irte?
1:54:45
Sí, mamá...
Han cambiado mis órdenes...
1:54:50
¿Tienes mucho miedo?
1:54:53
No, mamá...
1:54:57
Hay algo que quiero decirte...