2:03:07
Ésa es otra que no nos ha dado...
¡Anda, vámonos!
2:03:10
Espera un momento...
Me parece que tengo algo roto...
2:03:15
Creo que no podré seguir a pie...
2:03:17
- ¿Te ha dado?
- Creo que me ha roto la espinilla...
2:03:22
No es tan grave... Sujeta ahí...
2:03:25
Qué suerte la mía, ¿eh?
2:03:27
¡Buena suerte!
La guerra ha terminado para ti...
2:03:29
No, señor...
2:03:31
Esta guerra no terminará
hasta que me maten de verdad...
2:03:37
Tranquilo...
2:03:39
¡Tranquilo!
2:03:44
Vamos, te llevaré yo...
Dame la mano...
2:03:50
Tranquilo...
2:03:52
Muy bien...
2:04:03
Bueno, hijo,
tendremos que separarnos...
2:04:07
Quizá podamos hacer algo juntos después,
cuando termine la guerra...
2:04:11
Sí...
2:04:13
Dame tu dirección y yo te daré la mía...
2:04:20
¡No puedes darnos
a los dos el mismo día!
2:04:23
Seguro que volveremos a vernos...
2:04:27
¿Te acuerdas de aquel día
que trajiste un cerdo a la fábrica?
2:04:31
¿Y aquel día en el bosque,
cuando nos enseñaste a esquivar bombas?
2:04:35
¿Y mi primer bombardeo?
Cómo lloré...
2:04:40
Era un joven recluta entonces...
2:04:45
Ya hemos llegado...
2:04:53
Muy bien, Kat...
2:04:58
Has podido ahorrarte la molestia...
Está muerto...