:10:14
- On nous mettra en condition ici.
- Il le faut pour de longues marches.
:10:18
Je serai dans la cavalerie.
:10:20
Pas de cavalerie pour moi.
:10:23
C'est dans l'infanterie qu'on se bat.
:10:25
Où sont les fusils ?
C'est ce que je veux voir.
:10:28
Tu n'en verras pas pour un moment.
:10:30
Si je dois descendre l'ennemi,
il faut que je m'exerce.
:10:35
La baïonnette, voilà ce que je veux.
:10:40
Tu as gagné une médaille, Mueller.
:10:43
Attends. Dans un mois,
j'en serai couvert.
:10:47
Tes bottes sont dans mon visage.
:10:49
C'est un honneur d'avoir ces bottes
dans ton visage.
:10:52
C'est la meilleure paire de l'armée.
Mon oncle me les a données.
:10:55
Regarde ce cuir importé.
:10:59
Mets-les où tu veux,
mais pas dans mon visage.
:11:01
Je n'attirerai même pas
une fille de cuisine dans ces fringues.
:11:05
Attention !
:11:09
C'est Himmelstoss !
:11:11
En effet.
Et tout endimanché.
:11:14
Salut, Himmie. Tu pensais pas
me revoir de sitôt, hein ?
:11:19
- Tu vois mon rang ?
- Bien sûr.
:11:22
Replie-toi alors !
:11:24
Himmelstoss, content de te voir.
:11:26
- Qu'as-tu dit ? Qu'importe.
- Qu'est-ce qui te prend ?
:11:30
Quand tu t'adresses à ton supérieur,
dis "monsieur" !
:11:32
- Où a-t-il pris ce bel uniforme ?
- Tu as du courrier pour nous, Himmie ?
:11:35
- Silence !
- Mon cher, tu cries.
:11:37
Allez, Himmelstoss, on se connaît.
:11:40
Enlève tes fausses moustaches.
:11:43
- Je crois que t'es sérieux.
- Tu verras que je suis sérieux.
:11:46
- Il y a trois jours, tu étais facteur.
- Silence !
:11:50
Reviens ici !
:11:56
En rang !