:16:00
Gauche ! Gauche !
:16:09
Colonne, à droite, marchez !
:16:14
Section, à gauche, marchez !
:16:18
En avant, marche !
:16:23
Détachement...
:16:25
halte !
:16:27
Présentez armes !
:16:31
Himmelstoss.
:16:35
Excellent travail.
Ils vont au front demain.
:16:38
- Donnez-leur congé jusqu'à minuit.
- Très bien, monsieur.
:17:07
Détachement, au sol !
:17:12
Rampez !
:17:19
Il a gâché notre soirée.
Je ne le lui pardonnerai jamais.
:17:22
Le rat !
:17:24
Permission jusqu'à minuit. Il nous faut
jusque-là pour sécher nos vêtements.
:17:30
Le voilà, le singe.
:17:33
Tandis qu'on se décrotte,
il va prendre un verre.
:17:36
Un jour je lui flanquerai
mon poing au visage. Juste un coup.
:17:39
Moi aussi. J'en ferai mon but
dans la vie à partir de maintenant.
:17:43
Pourquoi un seul coup ?
Je lui en donnerai plusieurs.
:17:46
Je le frapperai même quand il sera
par terre, je me sens méchant.
:17:50
Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu vas déserter ?
:17:53
Quoi ?