:22:04
D'accord.
:22:05
Voici une couchette, Paul.
:22:13
- Depuis quand on n'a pas mangé ?
- M'y fais pas penser.
:22:15
- Ça allait jusqu'à ce que tu en parles.
- Où est-on ?
:22:18
Je ne sais pas.
La plaque a été arrachée.
:22:20
Il doit bien y avoir à manger
quelque part.
:22:22
Voilà ce que je vais faire.
Je vais demander à ces types-là.
:22:34
Excusez-moi de vous déranger,
M. Westhus.
:22:37
Oh, je te présente Detering.
Y a pas meilleur fermier que lui.
:22:42
- Et M. Tjaden.
- Assieds-toi.
:22:45
On n'a pas mangé depuis ce matin.
:22:47
Peut-être que vous pourriez
nous dire quoi faire.
:22:49
Mangez sur-le-champ.
:22:54
Qu'y a-t-il de drôle là-dedans ?
:22:57
C'est pas le meilleur endroit
où traîner un appétit, soldat.
:22:59
On est ici depuis hier et on vit
de foin et de lames de rasoir.
:23:04
On est prêts à payer ce qu'il faut.
Où est la cantine ?
:23:08
La seule cantine de la région
est à la recherche de provisions.
:23:11
- Tu connais Katczinsky ?
- Qui ?
:23:13
Katczinsky !
Il a pas son pareil.
:23:16
S'il y a à manger dans un rayon
de 40 kilomètres, il le trouvera.
:23:44
Ho ! Holà !