:21:08
On dirait que d'autres
remplaçants arrivent.
:21:10
Ouais. Tjaden doit être rentré
pour avoir pris cette balle.
:21:20
En voilà d'autres
qui arrivent du champ de navets.
:21:24
Je suppose qu'on couche ici.
:21:46
C'est moi, "I. Westhus".
Il habite ici.
:21:51
Je ne savais pas.
:21:53
Tu le sais maintenant.
:21:54
Oui. Oui, évidemment.
:22:04
D'accord.
:22:05
Voici une couchette, Paul.
:22:13
- Depuis quand on n'a pas mangé ?
- M'y fais pas penser.
:22:15
- Ça allait jusqu'à ce que tu en parles.
- Où est-on ?
:22:18
Je ne sais pas.
La plaque a été arrachée.
:22:20
Il doit bien y avoir à manger
quelque part.
:22:22
Voilà ce que je vais faire.
Je vais demander à ces types-là.
:22:34
Excusez-moi de vous déranger,
M. Westhus.
:22:37
Oh, je te présente Detering.
Y a pas meilleur fermier que lui.
:22:42
- Et M. Tjaden.
- Assieds-toi.
:22:45
On n'a pas mangé depuis ce matin.
:22:47
Peut-être que vous pourriez
nous dire quoi faire.
:22:49
Mangez sur-le-champ.
:22:54
Qu'y a-t-il de drôle là-dedans ?
:22:57
C'est pas le meilleur endroit
où traîner un appétit, soldat.
:22:59
On est ici depuis hier et on vit
de foin et de lames de rasoir.