:33:02
Droite en avant, marchez !
:33:27
- Lâche ça.
- La reine l'emporte.
:33:29
Si tu crois que c'est une reine,
regarde de plus près.
:33:32
C'est un valet.
:33:35
Ces cartes se ressemblent toutes.
:33:39
Il y a trop de bruit.
Je peux pas jouer.
:33:42
Je suppose que tes nerfs
sont trop fragiles.
:33:50
C'est Oscar.
Le salaud...
:33:56
Regarde ça.
:33:59
Fais pas ton snobinard.
Tu voudrais peut-être bien le ravoir.
:34:02
Encore deux jours de ça...
:34:05
et ce pain grugé par les rats
aura le goût de gâteau aux fruits.
:34:11
Il ne durerait pas
deux autres jours, je pense.
:34:14
Je t'ai dit que c'en serait
toute une, n'est-ce pas ?
:34:17
C'est pas tant le jour qui me dérange,
c'est de rester éveillé toute la nuit !
:34:21
Deux autres jours, ça fera une semaine.
:34:24
Tu pourras dire que t'as eu
le baptême du feu.
:34:27
T'as pas la trouille, non ?
:34:29
Non, je demandais.
C'est tout.
:34:35
Vous voulez continuer de jouer ?
:34:38
Et toi ?
:34:42
Bien sûr.
:34:43
D'accord, c'est à moi de donner.
:34:47
Tu fais mieux de reprendre ta botte
avant qu'Oscar la mange.
:34:51
Il est pas mal, le garçon.