:51:01
Tu sais...
:51:03
je pourrais en manger plus.
:51:06
Sers-toi.
Il y en a encore plein.
:51:13
C'est trop loin.
:51:18
Je me demande quand
on retourne au front ?
:51:20
Demain.
:51:26
C'est assez pour gâcher
l'appétit d'un homme.
:51:29
Si on nous renvoie
demain...
:51:32
on devrait aller voir
comment Kemmerick se porte.
:51:34
- C'est loin, le poste de secours ?
- Environ trois kilomètres.
:51:38
- On pourrait lui apporter ses choses.
- Bien.
:51:41
C'est moche de penser
qu'un tel truc peut lui arriver.
:51:45
Un type gentil comme Kemmerick.
:51:47
Les Français méritent d'être punis
pour avoir commencé cette guerre.
:51:50
Chacun dit que c'est l'autre.
:51:52
Comment on commence une guerre ?
:51:55
Un pays offense un autre pays.
:51:58
Comment c'est possible ?
:52:00
Une montagne en Allemagne se fâche
contre un champ en France ?
:52:05
Imbécile, un peuple
en offense un autre.
:52:09
Si c'est ça, je devrais pas
être ici. Je me sens pas offensé.
:52:14
Ça s'applique pas aux clochards.
:52:17
Bien. Alors, je peux rentrer
chez moi tout de suite.
:52:20
- Essaie voir.
- Tu veux te faire descendre ?
:52:24
Le Kaiser et moi...
:52:28
Moi et le Kaiser avions le même
sentiment à propos de cette guerre.
:52:32
On ne la voulait pas,
donc je rentre chez moi.
:52:35
Il est déjà chez lui.
:52:37
Quelqu'un a dû la vouloir, cette guerre.
Peut-être que c'étaient les Anglais.
:52:40
Non. Je veux pas tuer
des Anglais.
:52:43
J'en avais même jamais vus
avant de venir ici.
:52:46
Je suppose qu'ils avaient jamais vu
d'Allemands avant de venir ici.
:52:50
Non, je suis sûr
qu'on leur a pas demandé leur avis.
:52:53
Eh bien, ça doit être bon
pour quelqu'un.
:52:57
Pas moi ni le Kaiser.
:52:59
- Le Kaiser voulait peut-être la guerre.
- Laisse-nous en dehors de ça.