:00:00
Tu pourras sortir sans le demander.
:00:03
Tu pourras même jouer du piano
si t'en as envie.
:00:10
Oh, mais, Franz,
tu dois dormir maintenant.
:00:30
Mon Dieu...
:00:32
c'est Franz Kemmerick...
:00:35
et il a que 19 ans.
:00:38
Il ne veut pas mourir.
:00:41
Le laisse pas mourir, je t'en prie.
:00:49
Prends mes bottes pour Mueller.
:00:52
Non, Franz, non.
:00:55
Et si...
:00:59
tu trouves ma montre,
envoie-la chez moi.
:01:07
Docteur !
:01:13
Où est le docteur ?
:01:15
Y a-t-il un médecin ici ?
:01:17
Docteur, venez vite.
Franz Kemmerick se meurt !
:01:20
- Lequel est-ce ?
- La jambe amputée.
:01:22
- J'en ai amputé une douzaine.
- Lit 26.
:01:25
Occupe-t'en.
On m'attend en salle d'opération.
:01:28
Une opération après l'autre
depuis cinq heures ce matin.
:01:31
Seize morts aujourd'hui,
le tien sera le 17e.
:01:34
Il y en aura peut-être 20
d'ici demain matin.