:02:14
- Pourquoi t'es pressé ?
- Je parie qu'il a volé ces bottes !
:02:21
Je l'ai, Kat.
:02:24
Écoute. "La somme
d'une série arithmétique...
:02:27
c'est S = A + L x N sur 2."
:02:30
Intéressant, n'est-ce pas ?
:02:32
Pourquoi tu veux apprendre
ces trucs-là ?
:02:34
Un jour tu te prendras une balle
et tout ça sera sans valeur.
:02:37
Ça m'amuse.
:02:58
Mes bottes !
:03:05
Mueller...
:03:08
je l'ai vu mourir.
:03:13
Je savais pas ce que c'était
de mourir avant.
:03:18
Je suis sorti...
:03:21
et je me sentais...
:03:24
Je me sentais si bien d'être en vie...
:03:27
que je me suis mis à marcher vite.
:03:30
J'ai commencé à penser
aux choses les plus étranges...
:03:33
comme d'être en plein champ.
:03:35
Des trucs du genre.
:03:38
Tu sais, les filles.
:03:42
Il semblait qu'il y avait
quelque chose d'électrique...
:03:46
qui montait du sol
et me traversait le corps.
:03:48
Et j'ai commencé.
Je me suis mis à courir.
:03:51
J'ai croisé des soldats
et je me suis entendu appeler.
:03:54
J'ai couru, j'ai couru.
:03:56
C'était comme si j'arrivais pas
à aspirer assez d'air.