:05:03
C'est une bonne invention.
:05:05
Si tu tues chaque pou, pense
à l'énergie que tu gaspilles. Regarde.
:05:12
Brûlé à mort.
:05:15
Comment était la patrouille ? Mauvaise ?
:05:17
Ça a dû être terrible s'ils ont eu
le temps de rentrer la récolte.
:05:20
On est passés près d'un cerisier
et j'ai eu du mal à l'en arracher.
:05:25
Il était beau.
:05:29
J'ai un grand verger
avec des cerisiers.
:05:34
Quand ils sont en fleur...
:05:36
du grenier à foin,
on dirait un grand drap.
:05:39
Si blanc.
:05:43
- Peut-être que t'auras une permission.
- On peut te renvoyer comme agriculteur.
:05:48
Une femme peut pas s'occuper seule
d'une ferme. Elle y arrive pas...
:05:51
même en travaillant jour et nuit.
:05:55
Avec la moisson qui arrive.
:05:59
Qu'est-ce qu'il a ?
:06:01
Il a eu une lettre de sa femme hier.
Il veut retourner à sa ferme.
:06:04
On voudrait tous rentrer.
:06:07
Je me demande ce qu'on ferait
si la paix revenait soudain ?
:06:09
On boirait et chercherait des femmes !
:06:12
Je chercherais la cendrillon...
:06:14
qui pourrait s'en faire une jarretière.
:06:17
Et une fois que je l'aurais trouvée,
je disparaîtrais pour deux semaines.
:06:21
Je retournerais aux tourbières...
:06:24
et à ces belles heures
dans les tavernes.
:06:28
Il y a pire
qu'être cordonnier.
:06:32
Regardez. Ma famille.
:06:37
Je devrais te botter le cul
pour nous avoir lancés là-dessus.
:06:40
C'est facile pour vous de parler.
Vous avez des raisons de rentrer.
:06:43
Des femmes, des enfants, du boulot.
:06:46
Mais nous ?
On retourne à quoi ? L'école ?
:06:50
Pourquoi pas ?
Tu sais déjà tout ?
:06:53
On peut pas prendre au sérieux
ce qu'on nous enseigne...
:06:56
après trois ans d'obus et de bombes.