:17:25
Tu sais que je peux pas m'enfuir.
C'est pour ça que tu m'accuses.
:17:29
Je voulais pas te tuer.
J'ai essayé de te garder en vie.
:17:34
Si tu sautais ici de nouveau,
je ne le ferais pas.
:17:37
Quand t'as sauté, t'étais
mon ennemi et j'avais peur de toi.
:17:42
Mais t'es un homme comme moi,
et je t'ai tué.
:17:47
Pardonne-moi, camarade.
:17:49
Dis-le.
Dis que tu me pardonnes.
:17:54
Oh, non. T'es mort.
:17:57
T'es mieux que moi.
T'en as fini.
:18:01
On ne peut plus rien te faire.
:18:04
Mon Dieu, pourquoi on nous a fait ça ?
:18:08
On demandait qu'à vivre, toi et moi.
:18:11
Pourquoi nous envoyer
nous battre l'un contre l'autre ?
:18:14
Si nous jetions ces fusils
et ces uniformes...
:18:17
tu pourrais être mon frère,
comme Kat et Albert.
:18:21
Tu dois me pardonner.
:18:23
Je ferai tout ce que je peux.
:18:25
J'écrirai à tes parents.
J'écrirai à...
:18:53
J'écrirai à ta femme.
Je lui écrirai.
:18:58
Je promets qu'elle ne manquera
de rien.